Welcome drinksපිළිගැනීමේ පානයන්வரவேற்பு பானங்கள்
Meet, mingle and raise a first toast.හමුවී කතාබහ කර පළමු සුබපැතුම ඉහළ නැංවීම.சந்தித்து உரையாடி முதல் வாழ்த்து சொல்வோம்.


You are invited to celebrateඔබට උපන්දින සාදයට ආරාධනාபிறந்தநாள் விழாவிற்கு உங்களை அழைக்கிறோம்
turns 4040 වන උපන්දිනය40 ஆவது பிறந்தநாள்
Saturday, 22 May 20272027 මැයි 22, සෙනසුරාදාசனிக்கிழமை, 22 மே, 2027 · Colomboකොළඹகொழும்பு
Before the partyසාදයට පෙරவிழாவிற்கு முன்
The day it beganආරම්භ වූ දිනයதொடங்கிய நாள். 40 years ago, Dilshan arrived and made the world a little brighter.වසර 40කට පෙර දිල්ෂාන් පැමිණ ලෝකය තවත් ටිකක් දීප්තිමත් කළා.40 ஆண்டுகளுக்கு முன் டில்ஷான் வந்து உலகை இன்னும் பிரகாசமாக்கினார்.
What Dilshan lovesදිල්ෂාන් ප්රිය කරන දේடில்ஷான் விரும்புவது. These days it is all about good food, long drives and loud laughter.මෑතකදී සියල්ලම රසවත් කෑම, දිගු ගමන් සහ හඬ නගා සිනාසීම ගැනයි.இப்போதெல்லாம் எல்லாமே சுவையான உணவு, நீண்ட பயணங்கள், பலத்த சிரிப்பு பற்றித்தான்.
The big dayවිශේෂ දිනයசிறப்பு நாள். Turning 40 calls for cake, balloons and everyone we love.වයස 40 සැමරීමට කේක්, බැලූන් සහ අපි ආදරය කරන සියල්ලෝම ඕනේ.40 வயதைக் கொண்டாட கேக், பலூன்கள் மற்றும் நாங்கள் நேசிக்கும் அனைவரும் வேண்டும்.
Join usඅප හා එක්වන්නஎங்களுடன் சேருங்கள். We would love you to be with us in Colombo to celebrate.කොළඹ හි සැමරුමට ඔබත් අප සමඟ එක්වන්න.கொழும்பு இல் நடைபெறும் கொண்டாட்டத்தில் எங்களுடன் இணையுங்கள்.
Saturday, 22 May 20272027 මැයි 22, සෙනසුරාදාசனிக்கிழமை, 22 மே, 2027
Meet, mingle and raise a first toast.හමුවී කතාබහ කර පළමු සුබපැතුම ඉහළ නැංවීම.சந்தித்து உரையாடி முதல் வாழ்த்து சொல்வோம்.
A long table, good food and better stories.දිගු මේසයක්, රසවත් කෑම සහ ඊටත් වඩා හොඳ කතා.நீண்ட மேசை, சுவையான உணவு, இன்னும் சிறந்த கதைகள்.
A few kind words and a slice of cake.කරුණාවන්ත වචන කිහිපයක් සහ කේක් කෑල්ලක්.சில அன்பான வார்த்தைகளும் ஒரு துண்டு கேக்கும்.
The floor is open until late.නැටුම් තලය රාත්රිය තෙක් විවෘතයි.நடன மேடை இரவு வரை திறந்திருக்கும்.
Colomboකොළඹகொழும்பு
Sirimali Grand Meridian Hotel. We will share a map pin on the day.Sirimali Grand Meridian Hotel. එදින සිතියම් ස්ථානය බෙදාගන්නෙමු.Sirimali Grand Meridian Hotel. அன்று வரைபட இருப்பிடத்தைப் பகிர்வோம்.
Tuk-tuks and taxis are easy to find. PickMe and Uber work in the larger towns.ත්රීරෝද රථ සහ කුලී රථ පහසුවෙන් ලැබේ. විශාල නගරවල PickMe සහ Uber ක්රියා කරයි.ஆட்டோக்களும் டாக்சிகளும் எளிதாகக் கிடைக்கும். பெரிய நகரங்களில் PickMe, Uber இயங்குகின்றன.
Sirimali Grand Meridian Hotel
Get directionsමඟ පෙන්වීම ලබාගන්නவழிகாட்டுதல் பெறுகKindly replyකරුණාකර පිළිතුරු දෙන්නதயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்
Good to knowදැනගත යුතු දේதெரிந்து கொள்ள
Come as you are. Smart casual is perfect, and comfortable shoes help if there is dancing.ඔබට පහසු ඇඳුමකින් එන්න. සැහැල්ලු විධිමත් ඇඳුම් ඉතා සුදුසුයි.நீங்கள் இருக்கும் நிலையிலேயே வாருங்கள். நேர்த்தியான சாதாரண உடை சிறந்தது.
Your invitation lists exactly who is invited. If you are unsure, send us a message and we will help.ඔබේ ආරාධනා පතේ ආරාධිතයින් හරියටම සඳහන්ය. විශ්වාස නැතිනම් අපට පණිවිඩයක් එවන්න.உங்கள் அழைப்பிதழில் யார் அழைக்கப்பட்டுள்ளார்கள் என்பது குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். உறுதியில்லையெனில் எங்களுக்குச் செய்தி அனுப்புங்கள்.
Parking is available at Sirimali Grand Meridian Hotel. Please carpool where you can.Sirimali Grand Meridian Hotel හි වාහන නැවතුම් පහසුකම් ඇත. හැකිනම් එකම වාහනයෙන් එන්න.Sirimali Grand Meridian Hotel இல் வாகன நிறுத்துமிடம் உள்ளது. முடிந்தால் ஒன்றாகப் பயணிக்கவும்.
Please reply at least one week before the party so we can order enough cake.ප්රමාණවත් කේක් ඇණවුම් කිරීමට සාදයට සතියකට පෙර පිළිතුරු දෙන්න.போதுமான கேக் ஆர்டர் செய்ய, விழாவுக்கு குறைந்தது ஒரு வாரம் முன் பதிலளிக்கவும்.
Your presence is the best present. If you would like to give something, a card with a kind word means the most.ඔබේ පැමිණීම ම හොඳම තෑග්ගයි. යමක් දීමට කැමති නම් කරුණාවන්ත වචනයක් සහිත කාඩ්පතක් ඉතා වටිනවා.உங்கள் வருகையே சிறந்த பரிசு. ஏதாவது தர விரும்பினால், அன்பான வார்த்தையுடன் ஒரு அட்டையே மிகவும் மகிழ்ச்சி.
You are invited to a birthday party
Then
NowDilshan
turns 40Monday · 17 May 2027
From 3.00 P.M to 7.00 P.M
Sirimali Grand Meridian Hotel
Cake cutting at 4.00 P.M
Hosted by the family
RSVP · 077 000 0001
Take Then and Now as a package. The invitation card uses the same colours and mood as this website, with the name and age on it. You get a picture to share and printed cards to hand out.